Add applied membership signups to nurture list before billing

Your applied membership signups arrive without audience records, causing missed welcome flows and billing delays. Coordinators receive clean subscriber records and timely welcome messaging before the next billing run.