Add application submissions to targeted nurture and onboarding list

Application submissions lack marketing context, leaving prospects unsegmented. It adds each applicant to the right nurture list and notifies campaign managers so outreach happens same day.