Add application stage tags from online form responses

Your application quiz responses arrive untagged, leaving candidate status unclear. Get respondents tagged to the correct stage so coordinators can act same day.