Add applicants to mailing list and update date

Advising form submissions lack newsletter consent and timestamps, leaving managers without context. It updates or adds the subscriber and records the application date so outreach uses current data.