Add applicant rows for hiring coordinators before review

Your job applications come in as form submissions, causing missed follow-ups. Hiring coordinators get candidate rows with contact and availability for review before the next hiring round.