Add applicant pet screening links for leasing coordinators before move-in

Your pet screening link submissions arrive untracked, causing onboarding delays and missed tenant screenings. Leasing coordinators get updated applicant records and process flags so screenings finish before the next move-in.