Add applicant payments to recruiting tracker before payroll run

Your applicant payments arrive without recruitment context, causing missed fee reconciliation and delayed onboarding. Recruiting ops get reconciled payment records and alerts for coordinators before the next billing run.