Add applicant emails to tracking sheet for engineers before morning

Your applicant emails land in the team inbox, causing missed responses and unclear candidate status. Keep engineering hiring coordinators informed with organized rows and flags before the next workday.