Add applicant emails to student tracker for program coordinators before next workday

Your incoming applicant emails arrive untracked, causing missed onboarding and delayed billing. Coordinators get a completed student row and alert so enrollments close before the next workday.