Add applicant emails to hiring table for talent lead before review

Your applicant emails land in a resume inbox, causing missed candidate follow-ups and delayed shortlisting. Hiring coordinators receive parsed contact details and resume links so shortlist decisions complete before the next review.