Add and update store customers from lead ads

Paid social leads without matching store records leave reps without purchase context and delay outreach. It creates or updates customer records so reps get contact context and can follow up same day.