Add and update campaign subscribers from table contacts

New contact rows in your table aren't added to campaign lists, leaving coordinators without audience context. It adds or updates subscribers automatically so campaigns have segmented lists ready today.