Add and tag new subscribers as commerce customers

Your segment signups lack matching store customer records, causing missed welcome offers and poor order context. Keep contacts matched and tagged so marketing and ops can act same day.