Add and tag leads from sheet updates to lists

Your affiliate lead sheet edits leave contact lists and tags out of sync, making campaign managers miss ready-to-send segments. Keep ActiveCampaign lists and tags updated so outreach reaches correct contacts same day.