Add and tag landing page signups as subscribers

Ambassador form signups arrive without mailing list entries, blocking campaign managers from including recruits. Add or update subscribers so campaign managers can send welcome emails same day.