Add and tag contact from new payment row

Payment rows in your sheet don't create or tag contacts, leaving billing and follow-up disconnected. Add or update the contact and apply a payment tag so billing and sales have context same day.