Add and tag cancelled memberships for retention outreach

Your membership cancellations can slip untracked, leaving retention staff without timely outreach lists. Tagged cancelled members are added to win-back lists so campaigns send the same day.