Add and tag buyer contact after successful payment

New payments arrive without contact records or tags, leaving sales without purchase context. Add or update the contact and apply a purchaser tag so reps can act same day.