Add and remove email tags from paid orders

If paid orders don't update subscriber tags, your campaign lists go out of sync and messages miss the right customers. Tag buyers so campaign managers have accurate segments within minutes.