Add and reactivate new newsletter leads from webhooks

Newsletter signups arrive via webhook without structured records, leaving subscription ops without audience context. Capture or reactivate subscriptions so editors can contact new subscribers same day.