Add anchor to orders for sales operations before billing

Your store orders can miss the account anchor field, causing missed billing links and reconciliation delays. Sales operations get updated order comments and linked accounts so revenue is clean before the next billing run.