Add AI volume analysis to experiment records by standup

Your experiment records arrive without analysis, causing delayed model tuning and missed training updates. Project leads receive concise AI volume and price feedback so teams act before the next workday.