Add AI review notes to trainee records before next session

Your AI review outputs arrive untracked, causing missed trainee updates and delayed coaching. Coordinators receive consolidated notes mapped to trainee records to prep coaching before the next session.