Add AI meeting recordings to support records sheet

Support meeting recordings and AI notes sit outside ticket context, leaving coordinators without conversation context for follow-up. They are added to a dated worksheet with links and rounded durations so coordinators can review recordings same day.