Add AI investigation notes to support tickets for morning triage

Your AI investigation results land outside ticket threads, causing delayed agent context and slower resolutions. Agents receive concise private investigation notes on the ticket so handoffs finish before morning triage.