Add AI grading scores to learner records before next class

Your AI evaluation responses arrive unscored and delay certification and placement decisions. Program managers get scored learner records with narrative and status updates before the next class.