Add AI grading reports to student records before next billing run

Your AI grading outputs arrive unlinked to student records, causing delayed progress tracking and billing errors. Staff get matched reports on profiles to fix billing before the next billing run.