Add AI evaluation reports to trainee records before standup

Your AI evaluation outputs arrive untracked, causing unclear trainee progress and missed coaching opportunities. Keep program coordinators informed with consolidated trainee records and updated review counts by morning standup.