Add AI course signups to master agent list before outreach

Your course signup rows arrive incomplete in spreadsheets, causing missed outreach and duplicate follow-ups. Keep the master agent list current so sales and onboarding act with full contact context before the next outreach run.