Add AI coach replies to chat history records

Your in-app user messages aren't recorded with AI replies, leaving coordinators without context for follow-up. Capture the assistant's response into your chat table so coordinators can review and act same day.