Add agent music suggestions from chat to shift playlist before morning

Your music suggestions in team chat sit buried, causing missed morale and inconsistent shift playlists. Keep curated tracks available to agents and have playlists refreshed before the next workday.