Add agent ID, name, and email from phone

You get phone submissions without agent context, so routing stalls and records need manual lookups. Enrich entries with agent ID, name, and email for faster routing and accurate records within minutes.