Add agent contacts from hiring emails before onboarding

Your hiring and completion emails arrive unparsed, causing missed onboarding invites and delayed commission setup. New agents are added and tagged so onboarding campaigns and training reminders run before the next session.