Add agent and client contacts from inspection emails before billing run

Your inspection emails arrive unstructured, causing incomplete contacts and missed invoicing. Support coordinators get accurate contacts and deals ready for invoicing before the next billing run.