Add agency project deals to tracker for sales operations

Your agency project deals hit the separation stage without itemized product lines, causing missed splits and delayed invoicing. Sales operations receive enriched tracker rows so billing and handoff finish before the next billing run.