Add affiliate signups to summit lead sheet before payouts close

Your affiliate signups land untracked, causing missed commission counts and delayed payouts. Campaign managers receive reconciled counts and updated referral rows for payout reconciliation before the next payout run.