Add affiliate signups to connections list for campaign managers before payout

Your form signups arrive without affiliate attribution, causing partner attribution gaps and delayed commission reconciliations. Campaign managers get enriched contact rows and affiliate tags so reporting is accurate before the next payout.