Add affiliate result rows to monthly subscriber list

Your affiliate payout rows sit unprocessed in spreadsheets, leaving coordinators without consolidated payout context. It adds affiliates to a results mailing list so campaign managers have a ready list before the monthly payout.