Add affiliate orders to operations tracking sheet before billing

Your affiliate-click orders land in marketing logs without a tracked row, causing missed attribution and delayed reconciliation. Consolidated rows with attribution let finance reconcile sales before the next billing run.