Add affiliate ID to customer records from orders

Your BigCommerce orders can include affiliate IDs on carts while customer accounts lack that metadata, causing attribution gaps for payouts and reporting. Copy cart affiliate IDs into customer profiles so your affiliate manager has complete attribution before the next payout run.