Add affiliate commissions from payments for affiliate managers before payouts

Your payment charges land without affiliate attribution, causing missed commission records and payout mismatches. Affiliate managers receive accurate commission entries so reconciliations finish before the next payout run.