Add Advent text signups to outreach list for coordinators before send

Your Advent signups arrive without tags, causing missed devotion deliveries and volunteer confusion. Coordinators get clean contacts and group enrollment so messages go out before the next devotional.