Add advanced-level quiz signups to course list before launch

Your quiz signups arrive without course tagging, causing missed welcome sequences and booking delays. Course coordinators receive enriched contacts and level tags so outreach starts before the next launch.