Add adult-student cases to marketing list for enrollment

When a case flips to adult student, your enrollment list often misses updated contact context and tags, delaying outreach and follow-up. It updates or creates the contact in your marketing list so campaign managers have accurate records same day.