Add adoption fee notes for coordinators before next billing

Your adoption fee form submissions arrive without card context, causing manual lookup and reconciliation delays. Coordinators receive clear fee details and payment status so reconciliations finish before the next billing run.