Add admin application links for program coordinators before review

Your membership applications arrive without an admin access link, causing slower review cycles and delayed onboarding. Coordinators get a clickable application link on each record so reviews finish before the next workday.