Add ad-hoc course purchasers to nurture list and sheet

You miss purchaser details when ad-hoc course payments sit only in Stripe, creating manual entries and delayed outreach. Adds contacts and purchase rows for same-day follow-up.