Add active users to onboarding list for success team before monthly review

Your active user list lands in the admin API untracked, delaying onboarding. Customer success receives a prioritized onboarding list and chat alerts to act before the next monthly review.