Add active subscription members to waiting list segment

Your subscription updates don't add buyers to segmented lists, so new purchasers miss welcome campaigns. This captures active subscribers into the waiting-list segment for same-day outreach.