Add active subscribers to retention lists for sales operations before billing

Your active subscribers aren't in marketing lists, causing missed retention and revenue leakage. Sales operations get consolidated audiences so campaigns reach payers before the next billing run.